HP et la Coupe de Feu – 6. Le portoloin